|
قیامت بی حسین غوغا ندارد"شفاعت بی حسین معنا ندارد"حسینی باش که در محشر نگویند"چرا پرونده ات امضاء ندارد
آبروی حسین به کهکشان می ارزد ، یک موی حسین بر دو جهان می ارزد ، گفتم که بگو بهشت را قیمت چیست ، گفتا که حسین بیش از آن می ارزد
ماه خون ماه اشک ماه ماتم شد ، بر دل فاطمه داغ عالم شد . فرا رسیدن ماه محرم را به عزادارن راستینش تسلیت عرض میکنم
ای وجودت عشق را معنای حسین عالمی یک قطره تو دریا حسین فرا رسیدن ماه محرم را به تمامی مسلمانان جهان تسلیت می گم
پرسیدم:ازحلال ماه، چراقامتت خم است؟ آهی کشیدوگفت:که ماه محرم است.گفتم: که چیست محرم؟باناله گفت:ماه عزای اشرف اولادآدم است
السلام علیکم یااباصالح المهدى (عج)السلام علیک یاامین الله فى ارض وحجته على عباده(یاصاحب الزمان آجرک الله)ماه محرم بر شما وعاشقان حسین تسلیت عرض مینمایم)
اردوی محرم به دلم خیمه به پا کرد دل را حرم و بارگه خون خدا کرد
محرم آمد و ماه عزا شد مه جانبازی خون خدا شد جوانمردان عالم را بگویید دوباره شور عاشوار به پا شد
حسین میا به کوفه ، کوفه وفا ندارد ...
ای به دل بسته ، قدری آهسته کن مدارا با ، زینب خسته ... یا حسین مظلوم ...
یه جائیه تو دنیا همه براش می میرن تموم حاجتا رو همه از می گیرن بین دو نهر آبه ، یه سرزمین خشکه شمیم باغ و لاله اش خوشبو ز عط مُشکه شبای جمعه زهرا زائر این زمینه سینه زن حسینه ، یل ام البنینه ...
دوست دارم هر چی دارم بدم به راه تو حسین تا که سینه خیز بیام میون بین الحرمین
السلام ای وادی کرببلا السلام ای سرزمین پر بلا السلام ای جلوه گاه ذوالمنن السلام ای کشته های بی کفن
کاش بودیم آن زمان کاری کنیم از تو و طفلان تو یاری کنیم کاش ما هم کربلایی می شدیم در رکاب تو فدایی می شدیم السلام علیک یا ابا عبدالله ...
کربلا لبریز عطر یاس شد. . . .نوبت جانبازی عباس شد
دیباچه ی عشق و عاشقی باز شود دلها همه آماده ی پرواز شود با بوی محرم الحرام تو حسین ایام عزا و غصه آغاز شود
نازم آن آموزگاری را که در یک نصف روز دانش‌آموزان عالم را همه دانا کند ابتدا قانون آزادی نویسد بر زمین بعد از آن با خون هفتاد و دو تن امضا کند
دل را اگر از حسین بگیرم چه کنم بی عشق حسین اگر بمیرم چه کنم فردا که کسی را به کسی کاری نیست دامان حسین اگر نگیرم چه کنم
گویند که در روز قیامت علمدار شفاعت زهراست . . . علم فاطمه دست قلم عباس است.
پرسیدم از هلال چرا قامتت خم است ؟ آهی کشید و گفت ماه محرم است...
باز محرم رسید، ماه عزای حسین سینه‌ی ما میشود، کرب و بلای حسین کاش که ترکم شود غفلت و جرم و گناه تا که بگیرم صفا، من ز صفای حسین
فرشته‌ها از امشب صبوی غم می‌نوشن دوباره اهل جنت پیرهن سیاه می‌پوشن
با آب طلا نام حسین قاب کنید با نام حسین یادی از آب کنید خواهید مه سربلند و جاوید شوید تا آخر عمر تکیه بر ارباب کنید فرا رسیدن ماه محرم تسلیت باد
باز محرم شدو دلها شکست از غم زینب دل زهرا شکست باز محرم شد و لب تشنه شد از عطش خاک کمرها شکست آب در این تشنگی از خود گذشت دجله به خون شد دل صحرا شکست قاسم ولیلا همه در خون شدند این چه غمی بود که دنیا شکست
محرم ماه غم نیست ماه عشق است محرم مَحرم درد حسین است
هر دم به گوش می رسد آوای زنگ قافله ، این قافله تا کربلا دیگر ندارد فاصله . حلول ماه محرم ، ماه پژمرده شدن گلستان فاطمه تسلیت باد . التماس دعا
نام من سرباز کوی عترت است ، دوره آموزشی ام هیئت است . پــادگــانم چــادری شــد وصــله دار ، سر درش عکس علی با ذوالفقار . ارتش حیــدر محــل خدمتم ، بهر جانبازی پی هر فرصتم . نقش سردوشی من یا فاطمه است ، قمقمه ام پر ز آب علقمه است . رنــگ پیراهــن نه رنــگ خاکــی است ، زینب آن را دوخته پس مشکی است . اسـم رمز حمله ام یاس علــی ، افسر مافوقم عباس علی (ع)
عالم همه محو گل رخسار حسین است ، ذرات جهان درعجب از کار حسین است . دانی که چرا خانه ی حق گشته سیه پوش ، یعنی که خدای تو عزادار حسین است
عالم همه قطره و دریاست حسین ، خوبان همه بنده و مولاست حسین ، ترسم که شفاعت کند از قاتل خویش ، از بس که کَرَم دارد و آقاست حسین |
زمستان امدو پاییز رفت امیدواریم همیشه پایدار و سر بلند باشید و ایران و ایرانی همیشه موفق و پاینده باشد.شب یلدا یکی از اداب و سنن قدیمی ایرانیان هستش که سال هاست در سرزمین ما اریایها بوده و هست اس ام اس شب یلدا برای تبریک این شب برای عزیزان اماده کردیم امیدواریم لذت برده و همیشه خوشحال باشید.
چون تیر رها گشتـه ز چلّـه شده ایم!
مهمان شمــا در شب چلّـه شده ایم!
از برکت ایـن سفــره ی الــوان شما
تا خرخره خورده،چاق و چلّـه شده ایم!
---------------------------
روی گل شما به سرخی انار
شب شما به شیرینی هندوانه
خندتون مانند پسته
و عمرتون به بلندی یلدا
شب یلدا مبارک
بیا ای دل کمی وارونه گردیم
برای هم بیا دیوونه گردیم
شب یلدا شده نزدیک ای دوست
برای هم بیا هندونه گردیم
شب یلدا مبارک
-------------------------------------
محفل آریائی تان طلائی ? دلهایتان دریائی
شادیهایتان یلدائی ? پیشاپیش مبارک باد این شب اهورائی . . .
اس ام اس شب یلدا
---------------------------
قیمت پماد سوختگی شب یلدا(چله)خیلی خیلی بالا میره.
اگه نگرفتی زود تر بخرش شاید هندوانه ای که گرفتی سفید در بیاد هااا
اون وقت لازمت میشه!!!
---------------------------
تو خوبی!
تو بهترینی!
تو تکی!
.
.
.
.
.
اینم از هندونه شب یلدات. بذارشون تو یخچال خنک شه ! یلدا مبارک!
---اس ام اس شب یلدا------------------------
بیا ای دل کمی وارونه گردیم ، برای هم بیا دیوونه گردیم ، شب یلدا شده نزدیک ای دوست
، برای هم بیا هندونه گردیم . شب یلدا مبارک
اس ام اس شب یلدا
---------------------------
میان دوستـــان افتاده ای تک / رخت هندونه ،زلطف عین پشمک!
برایت می زنم اینک پیامک / شب یلدای تو ای گــــــل! مبارک!
حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید می رسد . . .
.---------------------------
.
تو میری و من فقط نگاهت می کنم ، تعجب نکن که چرا گریه نمی کنم ، بی تو یک عمر
فرصت برای گریستن دارم ، اما برای دیدن تو همین یک لحظه باقیست ،
تا یلدایی دیگر انتظارت را خواهم کشید . . .
---------------------------
چند ساعت بیشتر به آخر پاییز نمونده، جوجه هاتو شمردی!؟
---------------------------
اس ام اس شب یلدا
توی سرمای این شب طولانی به فکر بی خانه مان هایی که چشم میزنند
زودتر صبح بشه هم هستی ؟
---------------------------
شادیتون 100 شب یلدا دلتون قد یه دریا توی این شبای سرما یادتون همیشه با ما
یلدا مبارک . . .
---------------------------
روی گل شما به سرخی انار ، شب شما به شیرینی هندوانه ، خندتون مانند پسته و
عمرتون به بلندی یلدا . شب یلدا مبارک . . .
---------------------------
اس ام اس شب یلدا
یلدا یعنی یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را
باید جشن گرفت
یلدایتان مبارک.
---------------------------
ما منتظر صبح شب یلداییم
دستی به دعا تا فرج فرداییم . . .
---------------------------
من دارم شنبه می رم، فکر نکنم دیگه همدیگر رو ببینیم... منو فراموش نکن و به خاطر تمام بدی هام منو ببخش...
از طرف پاییز - یلدا مبارک
---------------------------
آماده باش
.
.
فردا روز بزرگیه روزی که منتظرش بودی
چشم همه به تو
خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی
اس ام اس شب یلدا
---------------------------
تو خوشگلترین، خوشتیپ ترین و با کلاس ترین آدم روی زمین هستی
اینم هندونه شب یلدات! بذار تو یخچال تا خنک بشه!
---------------------------
بین چگونه قناری ز شوق می لرزد
نترس از شب یلدا بهار آمدنی است
---------------------------
اینم یه sms مخصوص شب یلدا
عمرتون صد شب یلدا
دلتون قدر یه دنیا
توی این شبهای سرما
یادتون همیشه با ما
دل خوش باشه نصیبت
غم بمونه واسه فردا
اس ام اس شب یلدا
---------------------------
حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید می رسد . . .
---------------------------
همهً شب های غم آبستن روز طرب است
یوسف روز ز چاه شب یلدا آید
اللهم عجل لولیک الفرج
اوصاف علی به هر زبان باید گفت این ذکر به پیدا و نهان باید گفت
در جشن ولیعهدی مسعود علی تبریک به صاحب الزمان باید گفت 
عید سعید غدیر خم
عید کامل شدن دین الهی و سالروز اعلان وصایت
امیر المؤمنین ، امام علی بن ابیطالب ( علیه السلام )
را به محضر مقدس و مبارک
حضرت ولیعصرامام زمان (عج)
و شما دوست گرامی تبریک و تهنیت عرض می نمایم
دوشنبه 16آبان1390مسادف با10ذیحجه 1342روزعید عید سعید فربان برهمه مسلمانان جهان مخضوصا حاجیان و سادات گرامی مبارک باد
.jpg)
عید قُربان (در عربی: عید الأضحی) یکی از روزهای فرخنده در تقویم اسلامی است.
روز دهم ماه قمری ذی الحجه، مصادف با عید قربان از گرامیترین عیدهای مسلمانان است که به یاد ابراهیم و فرزندش اسماعیل، توسط بسیاری از مسلمانان جشن گرفته میشود.
عید قربان که از جمله تعطیلات رسمی مسلمانان است، از یک تا چهار روز جشن گرفته میشود و در طی آن مردم با پوشیدن بهترین پوشاک خود، پس از انجام عبادات، به دید و بازدید و جشن و سرور میپردازند.
البته برگزار کردن مراسم قربانی در این عید بر همه واجب نیست و تنها بر زائران کعبه در مراسم حج واجب است، اما بسیاری از مسلمانان در سراسر جهان در این روز، گوسفند، گاو یا شتری را قربانی کرده و گوشت آنرا بین همسایگان و مستمندان تقسیم می‌کنند.
حاجیان در این روز پس از به پایان رساندن مناسک حج، حیوانی را ذبح می‌کنند و پس از قربانی آنچه بر آنان در حال احرام، حرام شده بود - مانند نگاه کردن در آینه، گرفتن ناخن و شانه زدن مو -، حلال می‌‌گردد و با توجه به اینکه حج، یکی از عبادتهای بسیار مهم در اسلام است، توانایی به انجام رساندن آن نیز برای هر مسلمانی بسیار شادی آور است، در نتیجه، روزی که پس از انجام وظایف سنگین حج، به عنوان جایزه الهی و اتمام احرام پیش میآید را عید میدانند.
همچنین در روایتهای مکرری نقل شده که در روز عید قربان، قربانی کنید تا گرسنگان و بیچارگان نیز به خوراک برسند.
عید قربان ریشه در دوران ماقبل تاریخ بشر دارد. انسان اولیه که از فهم طبیعت عاجز است، برای به دست اوردن ترحم خدایان دست به قربانی کردن حیوانات و انسان ها میزند. این رسم نزد همه ملل و ادیان به اسامی مختلف موجود بوده است. این سنت طولانی بشری در اسلام نیز پذیرفته شده است.
در روایات مختلف دینی آمده است که ابراهیم در سن بالا دارای فرزندی شد که او را اسماعیل نام نهاد و برایش بسیار عزیز و گرامی بود. اما مدتها بعد، هنگامی که اسماعیل به سنین نوجوانی رسیده بود، فرمان الهی چندین بار در خواب به ابراهیم نازل شد و بدون ذکر هیچ دلیلی به او دستور داده شد تا اسماعیل را قربانی کند.
او پس از کشمکشهای فراوان درونی، در نهایت با موافقت خالصانه فرزندش، به محل مورد نظر میروند و ابراهیم آماده سر بریدن فرزند محبوب خود میشود. اما به هنگام انجام قربانی اسماعیل خداوند که او را سربلند در امتحان می‌‌یابد، گوسفندی را برای انجام ذبح به نزد ابراهیم می‌‌فرستد.
این ایثار و عشق پیامبر به انجام فرمان خدا، فریضه‌ای برای حجاج می‌‌گردد تا در این روز قربانی کنند و از این طریق برای یتیمان و تهیدستان خوراکی فراهم سازند. دراین روز همچنین مستحب است که نماز عید قربان برپا گردد. نماز عید قربان باید در فاصله زمانی طلوع آفتاب روز عید تا ظهر خوانده شود و شامل دو رکعت است.
کرپن‌ها، همان روحانیان دین "مهر" بوده‌اند و به دلیل قربانی کردن "گاو" از سوی ایشان، واژه? "قربانی" نیز از همینان برگرفته شده است
به نام خداوند آفریننده زبانها
سلام. یورولمیاسیز/ سلام خسته نباشید
آموختن زبان شیرین ترکی خیلی آسان است
زبان ترکی یکی از زبانهایی است که علاوه بر ایران در چندین کشور دنیا از جمله ترکیه, جمهوری آذربایجان, بیشتر جمهوری های قفقاز و حتی در چندین کشور اروپایی مانند آلمان, فرانسه و ... به عنوان یکی از زبانهای مطرح کاربرد دارد زیرا در آن کشورها تعداد زیادی ترک به عنوان اقلیت قابل توجه زندگی می کنند که دارای حق و حقوق فرهنگی خود می باشند. علاوه بر آن با توجه به اینکه تمامی افعال زبان ترکی از یک قاعده واحد تبعیت می کنند و دارای ریشه هستند بنابراین هم یاد گرفتن آن آسان است و از سوی دیگر با یادگرفتن یک لهجه از زیان ترکی قادر خواهید بود با افرادی که به لهجه های مختلف ترکی صحبت می کنند ارتباط برقرار کنید. بنابر این در این سایت آنچه که برای یک شخص برای برقراری ارتباط و انجام امور روزمره به زبان ترکی لازم است, در قالب درس های مختلف آورده خواهد شد. امید که در این زمینه موفقیت هایی حاصل گردد.
درس 1 (اعداد)
اعداد در ترکی از یک قاعده خاصی پیروی می کند که یادگیری آن را آسان می کند. شما ابتدا اعداد زیر را به خاطر بسپارید:
1= بیر 2= ایکی 3= اوچ 4= دؤرد 5= بئش 6= آلتی 7= یئددی 8= سگگیز 9= دوققوز
10= اون 20= ایییرمی 30= اوتوز 40= قیرخ 50= اَللی 60= آتمیش 70= یئتمیش 80= هشتاد 90= دوخسان 100= یوز 200= ایکی یوز 300= اوچ یوز 400=دؤرد یوز و الی آخر 1000= مین 1000000= میلیون 1000000000= میلیارد
حالا که این اعداد را به خاطر سپردید (سطر اول اعداد از 1 تا 9 و سطر دوم اعداد ده تا میلیارد)
اکنون شما می توانید با اضافه کردن اعداد به همدیگر, عدد مورد نظر خود را بسازید به عنوان مثال برای ساختن عدد 11 شما فقط عدد 10 و 1 را یکجا می آورید. به مثالهای بیشتر توجه کنید:
21= ایییرمی بیر 32= اوتوز ایکی 105= یوز بئش 1002= مین ایکی 2004= ایکی مین دؤرد
اکنون شما شیوه شمارش در ترکی را یاد گرفتید. این مهم را به شما تبریک می گویم. ساغ اول
منتظر درس بعدی باشید که در مورد تعارفات روزمره خواهد بود.
درس دوم (احوال پرسی)
امیدوارم که اعداد را یاد گرفته باشید. در درس امروز به دنبال یادگرفتن تعارفات روزمره و احوال پرسی به زبان ترکی هستیم. لطفا جملات زیر را به خاطر بسپارید:
نئجه سن = حال شما چطوره
ساغ اول سیز نئجه سیز = زنده باد شما چطورین
سحریز خیر اولسون = صبح شما به خیر
گله جه گیز خیر = عاقبت شما به خیر
اوشاقلار نئجه دیر= بچه ها چطورن
سلام لاری وار سیزین کی لر نئجه دیر = سلام دارن بچه های شما چطورن
بویورون = بفرمایید
خوش گؤرموشوخ = چشم مان روشن
خوش گلیبسیز = خوش آمدین
آدین نه دیر = اسم تان چیه
منیم آدیم محمد دیر = اسم من محمده
نه گؤزل آد = چه اسم خوبی
چوخ ایستیردیم سیزی گؤرم = خیلی دلم می خواست شما را ببینم
در زبان ترکی از این تعارفات زیاد است. در قالب بحث های بعدی به آنها خواهیم پرداخت. اما چندین واژه را که امروز در مکالمه بالا به کار بردیم دوباره مرور می کنیم.
سیز = شما , اولسون =باشد , اوشاق = بچه, اوشاقلار= بچه ها, گؤرمک = دیدن , گؤرمیشوخ= دیده ایم, گؤزل= زیبا, چوخ= خیلی, ایسته مک= خواستن , ایستیردیم= می خواستم, آد= اسم
امید که از امروز بتوانید با دوستان ترک زبان خود حداقل چند کلمه به ترکی خوش و بش کنید. درس بعدی به گفتگو در مورد آب و هوا خواهد پرداخت. ساع اولون شاد قالین / سلامت باشید شاد بمانید
درس سوم ( آب و هوا)
با سلام دوباره نئجه سیز؟ حالیز یاخجی دی. به به شما دارین ترکی رو یاد می گیرین. امروز می خوام در مورد آب و هوا با شما صحبت کنم. ابتدا کلمات زیر را را خاطر بسپارین.
هاوا= هوا
بوگوٍِِن (bugün)= امروز
صاباح= فردا
دونن (dünan)= دیروز
ایستی= گرم
سُیوخ (soyukh)= سرد
سرین= خنک
شاخدا= بسیار سرد سوزان
سازاخ= باد سرد
قار= برف
یاغیش= باران
دومان= مه برای واژه مه در زبان ترکی بیش از 12 معادل وجود دارد که انواع مختلف مه می باشد
بولوت= ابر
گون (gün)= آفتاب - خورشید - روز
آی= ماه
اولدوز= ستاره
اکنون برای شما تازه کاران یک قاعده ای را خواهم گفت که با استفاده از آن به راحتی وضعیت هوا را به دوستان خود تعریف کنید. به جمله زیر توجه کنید:
هاوا نئجه دی= هوا چطوره
هاوا بولوت دی= هوا ابری است
شما می توانید تا زمانی که ترکی را خوب یاد گرفته اید صرفا یک فعل دی (di) را به وضعیت مورد نظر خود بعد از هاوا اضافه کنید و دوست خود را در جریان وضعیت هوا قرار دهید.
مانند : محمد! بوگون هاوا ایستی دی = محمد! امروز هوا گرم است
یا : تهرانین هاواسی چوخ ایستی دی= هوای تهران خیلی گرم است
امیدوارم که درس امروز را یاد گرفته باشید. ساغ اول/ شاد یاشا
درس بعدی در مورد قرار ملاقات خواهد بود
درس چهارم (قرار ملاقات)
سلام, امیدوارم که حالتون خوب باشه. امروز می خواهیم با شما به زبان ترکی قرار بگذاریم. و شما بتوانید با دوستان خود قرار بگذارید.ابتدا به مکالمه زیر توجه کنید:
- سلام
-سنی گؤرمک ایستیرم / می خواهم شما را ببینم
-منده ایستیردیم سنی گؤرم/ من هم می خواستم شما را ببینم
- هاچان گؤره بیله ره م / کی می توانم ببینم
- صاباح آخشام / فردا عصر
- بو گون ساعات اون ایکی ده اولماز؟ / امروز ساعت دوازده نمی شه؟
اولسون بوگون گله ره م / باشه امروز می آیم
شما با استفاده از این مکالمه می توانید انواع قرار ها را نمونه سازی کنید در صحبت با دوستان ترک زبان خود استفاده نمایید. در قرار ملاقات چندین واژه اساسی است. توجه کنید:
هاچان = کی مثال: هاچان گله جکسن= کی می آیی؟
هارا= کجا مثال: هارا گَلیم= کجا بیایم
آخشام= عصر مثال: آخشام اولدو= عصر شد
گئجه= شب مثال= دونن گئجه سنه زنگ ووردوم= دیشب به تو زنگ زدم
ائو (ev)= خانه مثال= سنی ائوه چاغیریرام= تو را به خانه دعوت می کنم
ائشیگ (eshig)= بیرون مثال=ائشیگ ایستی دی= بیرون گرم است
امید وارم که امروز هم توانسته باشیم چیزهایی را به شما یاد بدهیم. هله لیک= فعلا
جلسه بعد در مورد خوردنی ها با شما صحبت خواهیم کرد
درس پنجم (میوه ها)
در پایین اسم چند میوه به ترکی آروده می شود:
سیب: آلما
نار: انار
هیوا: به
قارپوز: هندوانه
قوون: خربزه
گیله نار: آلبالو
مثالها:
من آلما ایستیرم: من سیب می خواهم
آلما یئمه لی دیر: سیب خوردنی است
دونن یولداشیم منه گیله نار وئردی: دیروز دوستم به من آلبالو داد
ایستیرسن سنه نه آلیم؟: می خواهی برات چی بگیرم؟
من آلما سویو سویرم: من آب سیب دوست دارم
اولسون: باشد
داها نه ایستیرسن: دیگه چی می خواهی
ساغ اول بیر زاد ایسته میرم: زنده باد چیز دیگری نمی خواهم
نار سئوه رسن؟: آیا انار دوست داری؟
نار سویو اولسا یاخچی اولار: آگر آب انار باشد بهتر است
اولسون بویورون: باشد بفرمایید
درس ششم (تعریف و تعارف)
افراد برای اینکه میزان علاقه مندی خود را به دوست خود نشان بدهد از الفاظ مختلفی استفاده می کند ببینید:
من سنی چوخ ایستیرم: من خیلی تو را دوست دارم
آوخ! ساغ اول من سنی چوخ راخ: اوه زنده باد من تو را بیستر
اکنون برخی واژگان مربوطه را ملاحظه فرمایید:
ساغ اول:زنده باد
گؤزل: زیبا ، خوش تیپ
گؤیچک: خوشگل
سن نه گؤزل سن: تو چقدر زیبایی
بیر داناسان: یکدانه ای
تایسیز: بی نظیر
سن اولماسان منده اولامام: تو نباشی من هم نمی توانم باشم
سن منیم هر زادیم سان: توهمه چیز من هستی
سنی سئویرم: عاشق تو هستم
منده سنی چوخ سئویرم: من هم تو را خیلی دوست دارم
سنسیز داریخیرام: بدون تو دلم می گیرد
داریخیرام: دلم می گیرد
بویور: بفرما
سنین تاین یوخدی: تونظیری نداری
درس هفتم (خوابیدن و بیدار شدن)
د ر این درس اصطلاحات مربوط به خوابیدن و بیدار شدن به شما خواهم نوشت. چنانچه مایل هستین ابتدا این واژه ها را به خاطر بسپارید:
اویاغ: بیدار یوخو: خواب یوخولو(yuxuloo): خواب آلود تئز (Tez): زود گئجه: شب گونش (günash): آفتاب گوندوز (gündüz): روز
اویات : بیدار کن یوخلا: بخواب
من یورولموشام: من خسته ام یوخوم گلیر: خوابم می آید بو گئجه تئز یاتاجاغام: امشب زود خواهم خوابید صاباح گرک تئز اویانام: فردا بایستی زود بیدار شوم
گوندوز چوخ ایشله میشم: روز زیاد کار کرده ام سن اویاخسان؟: تو بیداری؟ یوخ منده ایستیرم یوخلیام: نه من هم می خواهم بخوابم گئجه ز خیر: شب تان به خیر
نیه دانیشمیسان: چرا حرف نمی زنی یوخولویام: خواب آلو هستم گئجه یاخجی یاتا بیلدین؟: آیا شب تونستی خوب بخوابی یوخو گؤردوم: خواب دیدم
در زبان ترکی حالت های مختلف خواب و بیداری دارای اصطلاحات مخصوصی است. به اصطلاحات زیر توجه کنید:
یوخلامیشام: خوابیده ام یاتمیشام: دراز کشیده ام به قصد خواب اوزانمیشام: دراز کشیده ام به قصد استراحت نه خواب مورگولورم (mürgülüram): چرت می زنم
اویانمیشام: کاملا بیدارشده ام آییلمیشام: از خواب بیدار شده ام ولی هنوز دراز کشیده ام (یوخودان) دورموشام: (از خواب) بیدار شده و سرپا هستم
در هشتم ( صحبت در مورد عید نوروز)
در این درس با صحبت کردن در مورد عید نوروز یا هر عید دیگری آشنا خواهید شد. ابتدا این واژه ها را به خاطر بسپارید.
بایرام: عید ایل: سال یِنی (yeni): تازه آی: ماه گون (gün): روز گؤروش: دیدار شَنلیک: شادی آتا: پدر آنا: مادر باجی:خواهر داداش یا قارداش: برادر گؤیَرتی : سرسبزی چؤل: صحرا داغ: کوه گؤرمه لی: دیدنی
بایرامیز مبارک اولسون: عیدتان مبارک باد
بایرمدا هارا گئدمیشدین: عید به کجا رفته بودین
گئددیم آتا - آنامی گؤردوم: رفتم پدر- مادرم را دیدم
داها هاردان گؤروش ائتدین: دیگر از کجا دیدن کردی
داغا گئتدیم. داداشیم نان چؤله گئتدوخ: به کوه رفتم. با برادرم به صحرا رفتیم
چؤل بوتون گؤیرتی دی: صحرا تمام سرسبزی بود
هانسی گون ائوه قاییتدین: چه روزی به خانه برگشتی
آیین آلتی سی: در ششم ماه هانسی آیین: کدام ماه فروردین!
بو گون آیین نئچه سیدی: امروز چندم ماه است اون دؤردی: چهاردهم ایندی هارداسان: الان کجایی من ایشلیرم: من کار می کنم
امیدوارم که سال خوب و خوشی داشته باشید و درس این جلسه نیز مفید بوده باشد. مشتاقانه منتظر پیشنهادات و نظریات شما هستیم. ساغ اولون (زنده باشین)
